Doktorko, připravila jste pro naše hosty místo na ošetřovně?
Jeste li pripremili bolnicu za naše goste?
Pane Worfe, doprovoďte naše hosty do jejich kajut, ne moc blízko k mé.
Otpratite goste u kabinu Ne preblizu moje.
Tyto lodě jsou pro naše hosty, kteří musí odejít, protože jim tady hrozí nebezpečí.
Ovi su brodovi za naše goste koji moraju otiæi jer nisu sigurni ovdje.
Pane Tuvoku, zařiďte všechno potřebné, abychom mohli přivítat naše hosty.
Mr Tuvok, pripremite sve za doèek našeg gosta.
Zaveď naše hosty na jejich místa.
Smjesti poèasne goste na njihova mjesta.
Narime, doprovodíte naše hosty k bráně?
Narime, hoæeš li odvesti naše goste do Zvezdane Kapije.
A vůbec, přivádíš naše hosty do velkých rozpaků.
U svakom sluèaju, gostima je neprijatno zbog tebe.
Bude to náš perfektní, perfektní den i kdybych měla zabít všechny naše hosty... a půl města.
Biæe to naš savršen, savršen dan èak i ako moram pobiti sve naše goste i pola ovog grada zbog toga. Cool Ranch?
Za naše hosty ze severu, kteří nám leží u nohou, dík, že budou tak skvělou potravou!
Našim gostima sa sjevera, koji su pod našim petama, hvala što ste tako ukusno meso!
Nyní přivítejte naše hosty,...báječného Lannyho Morrise a Vince Collinse!
Sada molim vas, pozdravite lepe i talentovane: Leni Morisa i Vinsa Kolinsa!
Teal'cu, prosím, odveď naše hosty do zasedací místnosti.
Teal'c, molim te otprati našeg gosta u sobu za brifing.
Každoroční Den dárcovství krve je před námi, takže budu potřebovat dobrovolníka, aby uvítal naše hosty jako nový nemocniční maskot kamarádská injekce, pan Píchač.
Godišnje davanje krvi dolazi... i trebat æemo dragovoljca koji æe pozdravljati naše davatelje... kako nova bolnièka maskota, prijateljska igla, gdin Seronja.
Nechceme rozptylovat naše hosty od jejich povinností.
Ne želimo naše goste da ometamo u izvršenju njihovih dužnosti.
Musím být dnes na vedení a vysvětlit, proč někdo střílel na naše hosty.
Moram otiæi do centrale i objasniti im zašto je pucano na naše goste.
Gore, je čas pobavit naše hosty.
Gore, vreme je da zabavimo naše goste
Chci tě mít nablízku, abys obstarala naše hosty.
Желим те у близини на услузи гостима.
Bossku, postarej se o naše "hosty", zatímco budeme pryč.
Bosk, brini se za naše goste dok nas nema.
Podívej, to je dlouhý příběh, a pro naše hosty bylo důležité, aby vyhráli.
Gledaj, duga je to prièa. Bilo je važno da gosti pobede.
Alfrede, buď tak hodný... a přines skleničky pro naše hosty.
Alfrede, donesi èaše za naše goste.
Proč jsi nepřinesl skleničky i pro naše hosty?
Zašto nisi doneo èaše našim gostima?
Je to speciální valentýnský dárek pro všechny naše hosty.
To je specijalni poklon svim našim gostima na Dan zaljubljenih.
Tohle je také na účet podniku, pro všechny naše hosty.
Ovo je isto na raèun kuæe, za sve naše goste.
Ano, a jak přivítáme naše hosty ze zadní části?
Да. Шта кажемо гостима из задњег дела воза, децо?
Mezi naše hosty patří největší jména yorkshirské společnosti.
Meðu našim mušterijama su neka od najveæih imena jorkširskog društva.
Myslím, že prostředí bude už tak dost neobvyklé pro naše hosty na to, aby z nás nebyli primitivové.
Zvanicama æe ugoðaj biti dovoljno neobièan. Ne mora biti i primitivan.
Belindo, můžeš donést šampaňské pro naše hosty?
Tako je. Belinda, možeš li doneti šampanjac za goste?
Sheilo, chceš nám představit naše hosty?
Sheila, hoæeš li nam predstaviti goste?
Chci aby bylo o naše hosty dnes v noci dobre postaráno.
Želim da naši gosti budu dobro zbrinuti noæas.
Prosím, požádej paní Tylerovou, aby přichystala pokoj pro naše hosty, kde si mezitím odpočinou.
Zamoli je da u meðuvremenu spremi sobu našim gostima.
Rád bych uvítal všechny naše hosty.
Kao znak dobrodošlice za sve goste.
Angelo, co kdybys nechala naše hosty být a trochu nám tu pomohla?
Anðela, znate, kako bi bilo da ostavite goste na miru i pomogneš nama ostalima da uradimo neki posao ovde?
Protože tady pan Birch chce pro naše hosty na večer připravit skvělý program.
Ovo je g. Berč. Želi da našem gostu večeras priredi spektakl.
A nyní máme pro naše hosty velmi speciální překvapení.
A sad, samo za naše goste pripremili smo specijalno iznenaðenje.
1.04643201828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mea, pobrini se za naše goste. 